Disclaimer… Deutsch/English

1. Aufgrund der aktuellen Rechtsprechung wird an dieser Stelle betont, dass ich keinerlei Verantwortung für die Inhalte verlinkter externer Webseiten übernehmen kann. Due to current jurisdiction I declare myself NOT liable for the contents of external linked websites.

2. Die Texte dieser Webseite (sofern nicht anders angegeben) sind das ausschließliche geistige Eigentum der Verfasserin Susanne Schönfeld-Wagner. As far as not stated otherwise, the texts on this website belong to the intellectual property of Susanne Schönfeld-Wagner.

3. Sämtliche Urheberrechte verbleiben bei der Autorin bzw. bei den jeweiligen Gastautoren. Vervielfältigung der Inhalte dieser Webseite ist ohne schriftliche Genehmigung der Urheber ausdrücklich verboten. The copyrights remain with the author(s). Copying, reprography and publication is subject to written authorisation of the copyright owner(s).

4. Zur Übertragung möglicher Zweitverwertungsrechte setzen Sie sich bitte über susas-lounge(at)gmx.de mit mir/uns in Verbindung. Please contact susas-lounge(at)gmx.de for publication requests.

5. Sollte ich meinerseits unabsichtlich fremdes Urheberrecht verletzt haben, bitte ich den/die Betreffende(n), sich mit mir in Verbindung zu setzen. I intend no copyright infringements. If, anyway, such has happened unintentionally from my side, please be so kind to contact me.