Here we go: Following the first article on Ellen’s journeys, here is a nice report on her trip to Venice… Enjoy! (To have a closer look to the photos, please click!)
“Hi Everyone,
Venice is a really nice and beautiful city. Nothing like I have ever seen before! Loved it! It is not as ’romantic’ as most people make it out to be ( then again, I was not there with my Prince Charming! haha! ). I know some of you have special memories of Venice so I thought I would attach a few more pixs! : )
Love the islands outside Venice! Burano is really cool (…)
and Torcello is good for a history lesson but it is not ‘pretty’.
Those of you who have been the Cambridge, does the Bridge of Sigh look familiar to you?? : )
The one in Cambridge (St John’s College) is a replica of this original Bridge of Sigh. It is called the Bridge of Sigh because prisoners walk through the bridge before they go to prison.
We were lucky at Venice cos we stayed really near San Marco Square or Piazza San Marco.
The Palazzo Ducale/Ducale Palace (…) was really nice and the Basilica di San Marco was awesome (…) !! I can’t believe people PAY money to buy food to FEED the pigeons in the square!!!! (…)
Ellen x”
A friend of mine, Australian, who used to work in London had decided to visit other European places before heading back home to Downunder.
I have not yet met her personally, by the way, but I will try to go to London as long as she’s still there.
Anyway, since starting her travels she keeps sending me photos of the places she has seen and some comments, too – so today we agreed that these might add to my English Corner quite nicely. Especially, as she is back in London for the moment, so that really suits.
(I reward her with Christstollen in return. The question is, what will I do next spring and summer, when I hope to see some pictures of Australia but there’s no fresh Stollen to get from the bakery? I sincerely do hope she will be fond of other German products, too!)
So, thanks, Ellen – hope to get some direct comments from you, here, too! (There is a comment (“Kommentar”) function at the end of each article. And you are always welcome to correct my English!
)
So, here we go – starting with some nice pics of Windsor Town and Windsor Castle, which I like a lot: (click on the photos to see them larger)
…and that’s her…!
As she has told me:
“Went to Windsor Castle recently and I really liked it. (…) it is the largest occupied castle in the world. A royal home and fortress for over 900 years, the Castle remains a working palace today. Didn’t see any Corgis there though!!
“
So, that’s enough for now. Have to check on her Italian e-mails, next…
Das Neandert(h)al ist ja nun doch ein ziemlich bekannter Ort, und das weit über die Grenzen Mettmanns hinaus. Benannt wurde es nach dem evangelischen Kirchenprediger und –Komponisten Joachim Neander (“Lobet den Herren, den mächtigen König der Ehren”), der dort im 17. Jahrhundert bevorzugt geistliche Versammlungen abhielt.
1856 fanden Arbeiter in einer Höhle das Skelett eines prähistorischen Menschen, den man nach seinem Fundort benannte: „Homo sapiens neanderthalensis” bzw.
„Neandert(h)aler“.

Äh… aber wie ist das denn jetzt eigentlich mit der richtigen Schreibweise? Das ist eine Frage, die in Bezug auf das Neandert(h)al schön längst vor Einführung der neuesten Rechtschreibreform immer wieder aufgetaucht ist. Mit „h“? Oder ohne „h“?
Im Duden steht eindeutig „Neandertal“ und „Neandertaler“ – und trotzdem findet man je nach Zusammenhang auch andere Schreibweisen. Der Grund für diese Problematik liegt in einer sehr viel älteren Rechtschreibreform, nämlich der zu Anfang des 20. Jahrhunderts. Bis zu dieser Zeit wurde das Wort „Tal“ mit „Th“ geschrieben, „Thal“ also. Und in vielen Fällen wurde beim „Neanderthal“ diese historische Schreibweise beibehalten. So heißt zum Beispiel auch das im Tal angesiedelte Museum „Neanderthal Museum“ – auch wenn sich nach wie vor nicht alle in dieser Frage einig geworden sind…
* * *
Wie auch immer… von jetzt an gibt’s hier in der Blog-Kategorie
das eine oder andere (hoffentlich) Lesenswerte über und aus unserer Region.
Konstruktive Kommentare, Themenvorschläge und die Übermittlung von Pressemitteilungen [via susas-lounge(at)gmx.de] sind natürlich gern gesehen!