Harry Potter für Anfänger
YEAH! (Oder, um meinen Lieblings-DJ und Tonmann zu zitieren: “Yeah, yeah - und nochmals yeah!”)
JKR (bzw. Joanne K. Rowling… La Rowling, quasi :-)) hat uns - endlich - den 7. und abschließenden Band der Harry Potter-Reihe gebracht. Und
M O R G E N
erscheint dann auch endlich die deutsche Übersetzung in den Läden bzw. (wenn man die Versprechungen der Versandbuchhandlungen berücksichtigt) auf den Frühstückstischen der LeserInnen…
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Ich persönlich wollte seinerzeit nicht warten und habe mir direkt das englische Original gekauft… aber daran sitzt man dann natürlich schon eine Weile… vor allem, wenn man mit dem spezifischen englischen Vokabular noch nicht vertraut ist. Oder hat irgendwer von uns in Schule oder Beruf mal gelernt, was “Zauberstab” auf Englisch heißt? (Anm.: das entsprechende englische Wort lautet übrigens “wand”.)
Ich bin trotzdem überzeugt, dass eine ganze Reihe der HP-Fans inzwischen längst das Buch komplett gelesen haben und somit eingeweiht sind in das große Geheimnis, ob Harry seinen Finalkampf mit dem Dunklen Lord überlebt oder nicht. Ich gestehe, meine Versuchung, mal vorab einen kurzen Blick auf die letzte Seite zu werfen, war während des Lesens beinahe übermächtig - aber ich konnte mich dann doch noch bis zum Schluss beherrschen.
Anlässlich des Erscheinens des 5. Bandes (ist schon eine Weile her, gell?) habe ich für eine Zeitung eine kleine Artikelreihe mit einer Zusammenfassung des Geschehens der ersten vier Bände verfasst (Achtung, Spoiler enthalten!).
Da dachte ich mir, es ist vielleicht an der Zeit, diese nochmal hervorzukramen. Wer also mal nostalgischerweise reinlesen möchte: (PDF-Datei) “Viel Spaß!”
Harry Potter und der Stein der Weisen
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Schlagworte: Buch, Fantasy, Harry Potter, JKR, Literatur, Rowling
